"结缘” 用英语怎么说

Become attached

For example:
Hongyan, Shenzhou become attached to in Chongqing.
红岩、"神州"重庆结缘.

结缘: become attached to/ fell in love with / taken with

He fell in love with TV and embraced the medium from that time.
从此，刘为与电视结缘并走上荧幕。

In 1962, he worked as an assistant director on Lonely Are the Brave, and was so taken with the cinema that he passed up the opportunity to study at Yale for that of studying drama at the University of California at Santa Barbara.
1962年，他担任了影片“lonelyarethebrave”的副导演，并与电影结缘，他因此放弃了在耶鲁大学学习的机会，而转入santabarbara地区的加州大学学习戏剧。